Too bad the balloon isn't coming from Windows Vista itself but rather some third party application you installed. At least the speaker icon is not placed in the "Vista-side" of the tray area, plus the icon looks hideous..